笹倉温泉 龍雲荘

日帰り入浴時間変更のお知らせ

日頃より笹倉温泉をご利用いただきましてありがとうございます。
日帰り入湯受付時間を下記の通り制限させていただきます。

受付時間　９時～１７時受付終了・１８時退館

　　　１月２８日（木）・２９日（金）
　　　２月　１日（月）・２日（火）・３日（水）・7日（日）
　　   　　　９日（火）・16日（火）・18日（木）
 

糸魚川市内在住者限定「おいしい糸魚川 冬の宿泊割引」期間延長！！

国のGoToトラベルキャンペーンの一時停止を受け、糸魚川市内在住者を対象とした宿泊割引を実施します。

笹倉温泉　冬のプラン

■期間■
令和２年12月28日（月）から令和３年3月13日（土）（予定）
※国のGoToトラベルキャンペーンの状況に応じて変更となる場合があります。

■申込対象者■
糸魚川市内在住者限定
※国のGoToトラベルキャンペーンの状況に応じて変更となる場合があります。

■割引額■
（1）10,000円以上の場合　5,000円
（2）10,000円未満の場合　宿泊料の１/2の額（上限3,000円・千円未満切捨て）
※１人３連泊まで利用可能
※チェックイン時、在住地域確認のため、身分証明書を提示してください。
※「プレミアム商品券'20-'21」との併用が可能です。
※キャンペーンのご利用は、先着順となります。
　利用限度数に達した 時点で、予告なく順次利用を終了いたします。
　その場合、当館よりご連絡させていただきます。

■利用方法■
宿泊予約の際に【今すぐGoToキャンペーン使います】とお申し込みください。
※旅行サイト予約の場合備考欄などに記載をお願いします。
※旅行サイト予約での事前カード決済ではご利用できませんので、ご了承ください。

詳しくは糸魚川市交流観光係まで

GoToトラベル事業の取り扱いについて

観光庁より【Go To トラベル事業の取扱いについて】が発表されました。

新規予約・既存予約を問わず、全国において、12月28日（月）から２月７日（日）までの間、以下のとおり、本事業の適用を一時停止します。

12月28日（月）から２月７日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。
※なお、12月28日（月）チェックアウトの場合は、28日（月）泊とはならず、割引対象となります（地域共通クーポンも同日まで利用できます。）

と発表されました。

当該期間（2020/12/28～2021/２/７）ご宿泊いただける場合、GoToトラベル事業補助対象外になる旨、あらかじめご了承ください。
当該期間に当館ご利用のお客様でご旅行をキャンセルされる場合は、ご自身でキャンセルいただくか当館までご連絡ください。

【旅行予約サイトをご利用のお客様】
12/21頃を目途にGoToトラベルクーポンの一括除外処理を行う予定です。お客様の方へは、事前に一括除外処理をする旨、ご案内が行く予定です。
※割引クーポンが除外になるだけで予約自体がキャンセルになる訳ではございません。

●ご予約時に事前カード決済をされた場合
じゃらんnetの対応
GoToトラベルクーポン分の金額は、じゃらんnetよりお客様に請求されます。

楽天トラベルの場合
GoToトラベルクーポン分の金額は、現地にて当館より請求させていただきます。（現地でのクレジットカード決済も可能です。）

新型コロナウイルス感染症対策を実施しています

いつも笹倉温泉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
当館では、お客様に安心してご利用いただけるよう感染症拡散防止のために
以下の取り組みを行っております。
ご来館のお客様にはご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【チェックイン】
●館内にお客さま用の消毒用アルコール等を設置しておりますので、手指の消毒をお願いいたします。
●全ての宿泊者を対象に検温（非接触型温度計）を実施いたします。
※ご出発前にご自宅で検温をお勧めいたします。その際に体温が
　37.5度を超えた場合は、ご旅行の見合わせをご検討くださいませ。
●接触を控えるため、お部屋へのご案内は省略させていただきます。

【お部屋・館内】
●清掃の際、消毒剤を使って清拭しております。
●館内各施設においては換気・消毒を徹底しております。
●館内の直接手を触れる可能性のある箇所について、１日に数回、消毒用アルコール等による拭き上げを実施
　しております。
●１６時から１７時までのほろ酔いコーナーは開催しておりますが、お飲み物だけの提供となり（缶ビール、ラムネ、牛乳※内容変更有）
　お１人様一本ずづお部屋へお持ちください。

【浴場】
●浴室・脱衣所では他の方との距離を確保してください。
●会話は極力控えてください。
●直接手を触れる可能性のある箇所について、１日に数回、消毒用アルコール等による拭き上げを実施
　しております。
●密を防ぐ為、入浴状況により日帰り入浴のお客様の浴室への入室を制限させて頂く場合がございますので、ご理解・ご協力をお願いいたします。

【お食事】
●食事処では他のお客さまとのお席の間隔を十分にあけたレイアウトとさせていただきます。
●お料理をお運びする回数を極力控えております。
●係がマスクを着用させていただきます。

【当館従業員の取り組み】
●手洗いの徹底、直接手を触れる可能性のある箇所について、１日に数回、消毒用アルコール等による
　拭き上げを実施しております。
●接客時にマスクを着用させていただいております。
●従業員の健康管理（出社時の体調確認等）を徹底しております。


皆様のご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

GoToトラベルキャンペーン！

国のGoToトラベルキャンペーンの登録が完了いたしました。
GoToトラベルサイト

予約方法
①当館ホームページでの予約
【GoToトラベル割引対象】とついているプランのみ対象となります
　通常価格にて予約完了後【STAYNAVI】サイトにて割引クーポンの取得（別途登録が必要です）
　取得されたクーポンをチェックイン時にお見せください。
※印刷してお持ち頂くかSTAYNAVIマイページにある取得クーポンの画面をお見せください。
※上記環境がないお客様はクーポン番号をメモしてお持ちください。
※クーポン番号の提示がないお客様は割引できませんので必ずクーポン番号をフロントにご提示ください。

➁電話での直接予約
　予約の際に【GoToトラベルを利用したい】と忘れずにお伝えください。
　当館にて代理発行いたしますのでチェックイン時に署名・連絡先のご記入をお願いいたします。